وادعائه أنّه انتحل شعر غيره . فقال : يا مولانا الصاحب هذا واللّه معه ستون فيليّة كلّها على هذا الوزن لابن نباته ، فضحك منه . ( وكان قد برز أمر الصاحب لابن بابك وغيره من الشعراء الذين يحضرونه أن يصفوا الفيل على هذا الوزن . فمن قصيدة لأبي الحسن الجوهري « 1 » وقد أطنب في وصفه ) « 2 » : فيلا كرضوى حين يلبس * من رقاق الغيم بردا « 3 » مثل الغمامة ملّئت * أكنافها برقا ورعدا رأس كفلّة شاهق * كسيت من الخيلاء جلدا فتراه من فرط الدّلال * مصعّرا للنّاس خدّا يزهى بخرطوم كمثل * الصّولجان يردّ ردّا متمدّد كالأفعوان * تمدّه الرّمضاء مدّا أو كمّ راقصة تشير * به إلى النّدمان وجدا أو كالمصلّل شدّ جنباه * إلى جذعين شدّا وكأنّه بوق يحرّ ( م ) * كه لينفخ فيه جدّا يسطو بساريتي لجين * يحطمان الصّخر هدّا أذناه مروحتان أسندتا * إلى الفودين عقدا عيناه غائرتان ضيّ ( م ) * قتا لجمع الضّوء عمدا فكّ كفوّهة الخليج * يلوك طول الدهر حقدا تلقاه من بعد فتحسبه * غماما إذ تبدّى

--> ( 1 ) أورد له الثعالبي القصيدة الفيلية الآتية ، ولم يترجم له . ( 2 ) وردت هذه الجملة المحصورة بين القوسين في ك مختصرة هكذا ( ثم إن الصاحب أمر الشعراء أن يصفوا الفيل على هذا الوزن فقال أبو الحسن الجوهري قصيدة منها ) . ( 3 ) يوجد في يتيمة الدهر اختلاف في رواية بعض أبيات القصيدة .